Is it normal to be turned off by poor grammar and spelling?

Yes, when I first met my husband he was a horrid spell with awful grammar. I know my spelling and grammar isn't fantastic but English is my third language. He wanted to get a date with my so bad he actually asked me for lessons to improve his spelling and grammar. We'll have been married 9 years this year.